松 Matsumoto Tonkatsu Academy · ดูคอร์สเรียนทั้งหมด ดูคอร์ส →
洋食
เปิดพรีออเดอร์ ถึง 5 พ.ย. 2569

สารานุกรมโยโชกุ

The Yoshoku Chronicles

เรื่องของอาหารฝรั่งที่ญี่ปุ่นรับมาเป็นแขก
แล้วแปลงสัญชาติจนกลายเป็นญาติในบ้าน
ยี่สิบกว่าจานที่ไม่มีอยู่จริงในยุโรป

ปกหนังสือสารานุกรมโยโชกุ The Yoshoku Chronicles

เล่มที่สามของชุดสารานุกรม
ปิดไตรภาคเมจิ

ไข่ห่อข้าว ฮายาชิ โครกเกะ สปาเกตตีนาโปลิตัน ซอสสีน้ำตาลบนโต๊ะ ทุกจานนี้คนญี่ปุ่นเรียกว่าโยโชกุ ทั้งที่ในยุโรปไม่มีจานไหนเลยที่หน้าตาแบบนี้ มันเริ่มจากครัวโรงแรมที่ฝรั่งเศสส่งเชฟมาสอนและครัวทหารที่แจกตำราให้ทั้งกองทัพ แล้วถูกลอกผิด ปรับผิด และเปลี่ยนชื่อจนกลายเป็นของแท้ของอีกประเทศหนึ่ง

เล่มนี้ตามกลับไปทีละจาน ว่าใครทำครั้งแรก ร้านไหนอ้างว่าเป็นต้นตำรับ ตัวเลขไหนตรวจได้และตัวเลขไหนตรวจไม่ได้ ทุกข้อเท็จจริงมีแหล่งอ้างอิง และท้ายเล่มมีบรรณานุกรม 200 รายการให้ตามไปอ่านเองได้ สูตรอยู่ท้ายบทของจานตัวเอง 27 สูตร ชั่งตวงทำตามได้จริง

ขนาด A5ราว 460 หน้า
45 บท 9 ภาคภาพประกอบ 130 กว่าภาพ
สูตร 27 สูตรอยู่ท้ายบทของจานนั้น
บรรณานุกรม 200 รายการศัพท์ญี่ปุ่น 218 คำ
แตะที่แต่ละภาค เพื่อดูรายชื่อบททั้งหมด
ภาค 1
ประตูที่ถูกง้างออกบท 1 ถึง 5 · ครัวโรงแรมกับครัวทหาร สองสายที่ผลิตโยโชกุ
+
  • 1ครัวที่ไม่มีใครรู้จักกลิ่นเนย
  • 2เรือดำ โต๊ะยาว และมื้อแรกที่ไม่มีใครรู้ว่าจะจับอะไรก่อน
  • 3คำว่าโยโชกุเกิดขึ้นตอนไหน
  • 4สองสายที่ผลิตโยโชกุ ครัวโรงแรมกับครัวทหาร
  • 5ร้านอิฐแดงที่กลายเป็นโรงงานผลิตเมนู
ภาค 2
สามมหาโยโชกุ และจานเสาหลักบท 6 ถึง 13 · ทงคัตสึ แกงกะหรี่ โครกเกะ ไข่ห่อข้าว ฮายาชิ และของทอด
+
  • 6สามจานที่คนทั้งประเทศเลือกให้เป็นตัวแทน
  • 7ไข่ห่อข้าวของคนท้องไม่ดี
  • 8ปริศนาของชื่อฮายาชิ
  • 9เนื้อบดคือทางเดียวที่ครอบครัวจะกินเนื้อได้ทุกอาทิตย์
  • 10โครกเกะ I จานของขุนนางที่ร่วงลงถนน
  • 11โครกเกะ II สถาบันหน้าร้านขายเนื้อ
  • 12กุ้งที่ต้องจัดการต่างจากหมู
  • 13ตระกูลที่แตกออกจากเทคนิคเดียว
ภาค 3
ข้าว ครีม แป้ง และเส้นบท 14 ถึง 20 · ข้าว ซอสขาว สปาเกตตี ขนมปังไส้ถั่วแดง และของหวานยุคแรก
+
  • 14ข้าวที่ไม่ยอมออกจากโต๊ะ
  • 15จานที่ไม่มีอยู่จริงในยุโรป
  • 16ซอสขาวในประเทศที่ไม่เคยดื่มนม
  • 17เส้นที่ชื่อเมืองเนเปิลส์แต่ไม่เคยไปถึงอิตาลี
  • 18ขนมปังที่ขึ้นฟูด้วยเชื้อสาเก
  • 19ตระกูลขนมปังที่ไม่มีในที่อื่น
  • 20ของหวานที่มาถึงก่อนเมจิ
ภาค 4
เครื่องปรุงที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นเองบท 21 ถึง 25 · เดมิกลาส ซอสสีน้ำตาล เคชัป มายองเนสไข่แดงล้วน และเนย
+
  • 21เดมิกลาสที่เคี่ยวสามวัน
  • 22ซอสสีน้ำตาลที่กลายเป็นของประจำชาติ
  • 23มะเขือเทศกระป๋องกับขวดเคชัป
  • 24มายองเนสที่เข้มกว่าต้นฉบับ
  • 25เนย นม และชีส ในประเทศที่แพ้แล็กโทส
ภาค 5
วิทยาศาสตร์ของจานโยโชกุบท 26 ถึง 29 · หม้อเคี่ยว ไข่เยิ้ม แป้งผัดเนย และอิมัลชัน
+
  • 26หม้อที่เคี่ยวข้ามวัน
  • 27ไข่ที่เยิ้มได้โดยไม่ดิบ
  • 28แป้งผัดเนยกับซอสที่ไม่เป็นเม็ด
  • 29น้ำกับน้ำมันที่ยอมอยู่ด้วยกัน
ภาค 6
สิ่งของ ภาษา และภาพบท 30 ถึง 33 · อาหารจำลองขี้ผึ้ง จาน ช้อน ตัวอักษรคาตาคานะ และโยโชกุบนจอ
+
  • 30จานอาหารที่ทำจากขี้ผึ้ง
  • 31จานรูปไข่ และช้อนที่ตักได้ทั้งข้าวและซอส
  • 32ชื่อที่เขียนด้วยคาตาคานะ
  • 33โยโชกุในหน้ากระดาษและบนจอ
ภาค 7
โยโชกุออกจากร้านอาหารบท 34 ถึง 39 · คิสซาเต็น กล่องข้าวแม่ อาหารแช่แข็ง และอาหารกลางวันของเด็กทั้งรุ่น
+
  • 34คิสซาเต็น ห้องนั่งเล่นของคนเมือง
  • 35เมนูรูปภาพและร้านที่เปิดยันดึก
  • 36จานฝรั่งที่กลายเป็นกับข้าวแม่
  • 37กล่องข้าวที่แม่จัดให้
  • 38อาหารกลางวันที่สอนให้เด็กทั้งรุ่นกินแบบใหม่
  • 39แป้งสาลีที่มาพร้อมความช่วยเหลือ
ภาค 8
คน ร้าน และเงินบท 40 ถึง 43 · ตำราเล่มแรก ครูในจอ ราคาจานในอดีต และร้านที่อยู่มาร้อยปี
+
  • 40ตำราเล่มแรกๆ ที่มาจากสมุดสั่งงานคนครัว
  • 41ครัวบ้านที่มีครูอยู่ในจอ
  • 42จานหนึ่งเคยแพงแค่ไหน
  • 43ร้านที่ยังเปิดอยู่ และเหตุผลที่อยู่ได้ร้อยปี
ภาค 9
แผนที่ ของที่หายไป และการเปิดร้านบท 44 ถึง 45 · โยโชกุประจำถิ่น เมนูที่สูญหาย และภาคผนวก
+
  • 44แผนที่โยโชกุประจำถิ่น
  • 45เมนูที่หายไปจากกระดาษ และร้านที่ยังไม่หาย
  • +ภาคผนวก ดัชนีสูตร ไทม์ไลน์ ทำเนียบ ดัชนีศัพท์ และบรรณานุกรม 200 รายการ
อ่านตัวอย่างก่อนตัดสินใจ
ผมยกมาให้อ่านฟรี 2 บทเต็ม จัดหน้าเหมือนเล่มจริงทุกอย่าง
บทที่ 1 ครัวที่ไม่มีใครรู้จักกลิ่นเนย
บทที่ 22 ซอสสีน้ำตาลที่กลายเป็นของประจำชาติ
กดอ่านตัวอย่าง 18 หน้า
ไฟล์ PDF 1.8 MB · เปิดในแท็บใหม่ ไม่ต้องดาวน์โหลด
⏳ ปิดรับพรีออเดอร์ 5 พฤศจิกายน 2569 ราคาพรีออเดอร์มีถึงวันปิดรอบเท่านั้น
ราคาพรีออเดอร์
ราคาปก 850 บาท
750 บาท
ประหยัด 100 บาท ✓ ส่งฟรีทั่วประเทศ
ชำระเต็มจำนวนตอนสั่งจอง
หนังสือจัดส่งพร้อมกันภายในวันที่ 7 ธันวาคม 2569
?

วิธีสั่งจองหนังสือ

ใช้เวลาไม่เกิน 3 นาที
1
กรอกข้อมูลผู้สั่งและที่อยู่จัดส่งกรอกให้ครบทุกช่องที่มีดอกจัน เพราะระบบใช้ข้อมูลนี้ส่งหนังสือถึงมือคุณโดยตรง
2
ดูยอดชำระที่ระบบสรุปให้ แล้วโอนเงินโอนเข้าบัญชีกรุงไทยที่แจ้งไว้ในข้อ 3 ยอดต้องตรงกับที่ระบบสรุป เพื่อให้ตรวจสลิปอัตโนมัติผ่าน
3
อัปโหลดสลิปโอนเงินถ่ายรูปหรือแคปหน้าจอสลิปก็ได้ ระบบตรวจสลิปอัตโนมัติทันที
4
กดยืนยัน แล้วรออีเมลจากผมระบบส่งอีเมลยืนยันให้ทันที และผมจะแจ้งเลขพัสดุเมื่อแพ็กส่ง
1

ข้อมูลผู้สั่ง

ใช้ติดต่อและแจ้งสถานะการจัดส่ง
ขนส่งใช้เบอร์นี้ติดต่อตอนส่งของ
ใช้ส่งใบยืนยันและอัปเดตความคืบหน้า
2

จำนวนและที่อยู่จัดส่ง

ส่งฟรีทั่วประเทศทุกจำนวน
กรอกให้ละเอียด รวมชื่อหมู่บ้านหรือคอนโดและจุดสังเกต เพื่อให้ขนส่งหาเจอง่าย
ถ้าซื้อเป็นของขวัญ ใส่ชื่อผู้รับได้เลยครับ
3

ชำระเงินและแนบสลิป

ระบบตรวจสลิปอัตโนมัติ
ยอดที่ต้องชำระ1 เล่ม · รวมค่าจัดส่งแล้ว
750 ฿
โอนยอด 750 ฿ มาที่:
ธนาคาร: กรุงไทย (KTB)
เลขบัญชี: 475-0-00979-2
ชื่อบัญชี: นายธนาคาร
* โอนยอดให้ตรงกับที่ระบบสรุปไว้ ระบบจะอ่าน QR ในสลิปแล้วยืนยันให้อัตโนมัติ ถ้ายอดไม่ตรงจะเข้าคิวให้ทีมตรวจมือแทน ไม่หายครับ
⤓
แตะเพื่อเลือกรูปสลิป (JPG/PNG · ไม่เกิน 4MB)
ตัวอย่างสลิป
4

ยืนยันการสั่งจอง

อีกขั้นเดียวก็เสร็จแล้วครับ

📦 กำหนดการ ปิดรับพรีออเดอร์ 5 พฤศจิกายน 2569 จากนั้นหนังสือเข้าโรงพิมพ์ และจัดส่งภายในวันที่ 7 ธันวาคม 2569 ผมจะอัปเดตความคืบหน้าทางอีเมลเป็นระยะครับ

✓

ได้รับการจองของคุณแล้วครับ

ผมส่งอีเมลยืนยันไปให้แล้ว ถ้าไม่เจอในกล่องหลัก ลองดูในโฟลเดอร์โปรโมชั่นหรือสแปมนะครับ

📧 อีเมลยืนยันจะถึงคุณภายใน 24 ชั่วโมง
ถ้ายังไม่ได้รับ กรุณาดูในโฟลเดอร์ Junk Mail หรือ Spam ก่อนนะครับ
ถ้าหาไม่เจอจริงๆ ทักมาที่ เพจ FooD HuB Home หรือ LINE @foodhub ได้เลยครับ
สิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อจากนี้
2. หนังสือเข้าโรงพิมพ์ ผมอัปเดตความคืบหน้าทางอีเมลเป็นระยะ
3. จัดส่งภายในวันที่ 7 ธันวาคม 2569
4. คุณจะได้รับเลขพัสดุทางอีเมล

มีคำถามเพิ่มเติมทักไลน์ @foodhub ได้ตลอดครับ 🙏

Q

คำถามที่พบบ่อย

ได้รับหนังสือเมื่อไหร่

ปิดรับพรีออเดอร์วันที่ 5 พฤศจิกายน 2569 แล้วหนังสือเข้าโรงพิมพ์ทันที กำหนดจัดส่งภายในวันที่ 7 ธันวาคม 2569 ผมจะแจ้งเลขพัสดุทางอีเมลครับ

ราคาพรีออเดอร์ต่างจากราคาปกยังไง

ราคาปกคือ 850 บาท ช่วงพรีออเดอร์ถึง 5 พฤศจิกายน 2569 จองได้ที่ 750 บาท หลังปิดรอบจะกลับเป็นราคาปกครับ

ค่าจัดส่งเท่าไหร่

ส่งฟรีทั่วประเทศครับ ไม่ว่าจะสั่งกี่เล่ม ราคาที่เห็นคือราคาสุดท้ายที่จ่าย

ต้องมีเล่มทงคัตสึหรือเล่มแกงกะหรี่ก่อนไหม

ไม่ต้องครับ เล่มนี้อ่านจบในตัว แต่ทงคัตสึกับแกงกะหรี่คือสองในสามมหาโยโชกุ ถ้ามีสองเล่มแรกอยู่แล้วจะได้ไตรภาคที่วางคู่กันเป็นชุดเดียวกัน

หนังสือเล่มนี้เหมาะกับใคร

คนที่ชอบอ่านเรื่องอาหารเชิงลึก คนที่สงสัยว่าทำไมจานฝรั่งที่ญี่ปุ่นถึงไม่เหมือนต้นฉบับ และคนที่ทำร้านอาหารแล้วอยากรู้ว่าจานไหนมาจากไหน ใครคิดก่อน และจานไหนหายไปแล้วเพราะอะไรครับ

ข้อมูลในเล่มเชื่อถือได้แค่ไหน

ทุกบทจบด้วยกล่องที่แยกว่าข้อไหนยืนยันแล้วและข้อไหนยังตรวจไม่ได้ เรื่องที่ตามกลับไปไม่ถึงต้นทาง เล่มบอกตรงๆ ว่าตรวจไม่ได้ แทนที่จะเติมตัวเลขให้หน้ากระดาษดูแน่น ท้ายเล่มมีบรรณานุกรม 200 รายการ

ซื้อเป็นของขวัญได้ไหม

ได้เลยครับ ใส่ชื่อผู้รับในช่อง "อยากให้เขียนชื่อในเล่มว่าอะไร" แล้วกรอกที่อยู่ของผู้รับได้เลย

松

อ่านแล้วอยากลงมือทำจริง

หนังสือให้หลักคิดครบ แต่มือกับไฟต้องมาจับเอง

ที่ห้องเรียนอิสรภาพ 33 ผมสอนทงคัตสึและแกงกะหรี่ญี่ปุ่น สองในสามมหาโยโชกุที่คุณเพิ่งอ่านเจอในเล่มนี้ วัตถุดิบเตรียมไว้ให้ครบ และสอนจนทำเองได้

Home Cook · ทงคัตสึ 1 วันทงคัตสึคอร์สเดียวกับที่เรียน 2 หรือ 3 วัน วันแรกเหมือนกัน
ดูรายละเอียด →
Japanese Curry & Beyondคอร์สแกงกะหรี่ญี่ปุ่น รูซ์ เครื่องเทศ และแกงกะหรี่ก้อนทำเอง
ดูรายละเอียด →
หนังสือเล่มอื่นในชุดเดียวกัน
ปกหนังสือสารานุกรมทงคัตสึ
สารานุกรมทงคัตสึเล่มแรกของชุด ชีวประวัติของเมนูหมูทอดสั่งซื้อ 650 บาท →
ปกหนังสือสารานุกรมแกงกะหรี่ญี่ปุ่น
สารานุกรมแกงกะหรี่ญี่ปุ่นเล่มที่สอง จากเครื่องเทศอินเดียสู่หม้อแกงในครัวญี่ปุ่นดูรายละเอียด →